function desce(objeto,dir){
	var el = document.getElementById(objeto);
	switch(dir)
	{
		case"Top":
			el.scrollTop += 10;
			break;
		case"Left":
			el.scrollLeft += 10;
			break;
	}
}

function descer(objeto,dir){
	tempo = window.setInterval(function(){ desce(objeto,dir); }, 50);
}

function sobe(objeto,dir){
	var el = document.getElementById(objeto);
	switch(dir)
	{
		case"Top":
			el.scrollTop -= 10;
			break;
		case"Left":
			el.scrollLeft -= 10;
			break;
	}
}

function subir(objeto,dir){
	tempo = window.setInterval(function(){ sobe(objeto,dir); }, 50);
}

function parar(){
	window.clearInterval(tempo);
}